Beim Einkauf von Edelstahl aus China stoßen internationale Käufer häufig auf drei wichtige Normensysteme: ASTM A240 (amerikanisch), EN 10088 (europäisch) und JIS G4304/G4305 (japanisch). Jede dieser Normen definiert Edelstahlsorten, Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung, Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften, Maßtoleranzen und Oberflächenbezeichnungen unterschiedlich.
Das Verständnis der Unterschiede zwischen diesen Normen ist für die B2B-Beschaffung unerlässlich . Die Verwendung der falschen Norm kann zu Ablehnungen von Lieferungen, fehlgeschlagenen Materialzertifizierungen und kostspieligen Nacharbeiten führen. Dieser Leitfaden bietet einen umfassenden Vergleich aller drei Normen mit praktischen Querverweistabellen, Toleranzdaten und Beschaffungshinweisen für Einkäufer in Europa, Südamerika und Asien.
Drei wichtige Edelstahlnormen: Kurzer Überblick
ASTM A240/A240M
Amerikanischer Standard von ASTM International. Umfasst Chrom- und Chrom-Nickel-Edelstahlbleche, -platten und -bänder für Druckbehälter und allgemeine Anwendungen. Weit verbreitet in Nordamerika, dem Nahen Osten und vielen südamerikanischen Ländern. Gütebezeichnungen: 304, 316L, 430, 201 (UNS: S30400, S31603 usw.). Allgemeine Anforderungen gemäß ASTM A480.
EN 10088 (Teile 1-5)
Europäische Norm nach CEN. Teil 1 listet alle Edelstahlsorten auf; Teil 2 regelt die technischen Lieferbedingungen für Bleche, Platten und Bänder; Teil 3 regelt Stangen, Stäbe und Drähte; Teile 4 und 5 beziehen sich auf das Bauwesen (CE-Kennzeichnung). Verbindlich für CE-gekennzeichnete Produkte in der EU. Sortenbezeichnungen: 1.4301 (304), 1.4404 (316L), X5CrNi18-10. Weit verbreitet in Deutschland, Italien, Spanien und Frankreich.
JIS G4304 / G4305
Japanischer Industriestandard. G4304 gilt für warmgewalzte Edelstahlbleche, -platten und -bänder; G4305 für kaltgewalzte. Die Gütebezeichnungen beginnen mit dem Präfix SUS: SUS304, SUS316L, SUS430, SUS201. Wichtig in Japan, Südkorea, Taiwan und Südostasien. Wird in vielen asiatischen Beschaffungsspezifikationen neben ASTM referenziert.
Geltungsbereichsvergleich: Was die einzelnen Normen abdecken
| Umfangsgegenstand | ASTM A240 | EN 10088 | JIS G4304/4305 |
|---|---|---|---|
| Herausgeber | ASTM International (USA) | CEN (Europäisches Komitee für Normung) | JISC (Japanisches Komitee für Industrienormen) |
| Produktformen | Blech, Platte, Band (warm- und kaltgewalzt in EINEM Standard) | Teil 2: Blech/Platte/Streifen; Teil 3: Stangen/Drähte/Profile | G4304: warmgewalzt; G4305: kaltgewalzt (nach Verfahren getrennt) |
| Primärmärkte | Nordamerika, Naher Osten, Lateinamerika, globale Öl- und Gasindustrie | EU (Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich), CE-gekennzeichnete Produkte | Japan, Südkorea, Taiwan, Südostasien |
| Notenbenennungssystem | Gemeinsame Bezeichnung (304, 316L) + UNS (S30400, S31603) | Nummer (1.4301, 1.4404) + Symbol (X5CrNi18-10) | SUS-Präfix (SUS304, SUS316L) |
| Allgemeine Anforderungen | ASTM A480 / A480M | EN 10021 (gemeinsame technische Lieferanforderungen) | JIS G4300 (Allgemeine Regeln) |
| Dickentoleranzstandard | Gemäß ASTM A480 Tabellen | EN 10029 (Blech) / EN 10051 (warmgewalztes Band) / EN 10048 (kaltgewalztes Schmalband) | Innerhalb der Standardtabellen G4304/G4305 |
| CE-Kennzeichnung | Nicht zutreffend (amerikanischer Standard) | Für Bauvorhaben erforderlich (Teile 4 und 5 gemäß CPR 305/2011) | Nicht verfügbar (japanischer Standard) |
| Letzte Überprüfung | 2024 (wird alle zwei Jahre aktualisiert) | 2014 (mit Änderungen) | 2012 (mit Änderungen) |
Gütebezeichnungen im Querverweis: 10 gängige Edelstahlgüten
Eine der größten Herausforderungen im internationalen Edelstahlhandel ist die Zuordnung von Gütebezeichnungen über verschiedene Normen hinweg. Ein europäischer Käufer, der „1.4301“ bestellt, benötigt dasselbe Material wie ein amerikanischer Käufer mit der Angabe „304“ oder ein japanischer Käufer mit der Bestellung „SUS304“. Die folgende Tabelle bietet eine vollständige Übersicht der zehn gängigsten Edelstahlsorten.
| Gemeinsamen Namen | ASTM A240 (UNS) | EN 10088 (Nummer) | EN 10088 (Symbolischer Name) | JIS G4304/4305 | GB/T (China) |
|---|---|---|---|---|---|
| 304 | S30400 | 1.4301 | X5CrNi18-10 | SUS304 | 06Cr19Ni10 |
| 304L | S30403 | 1.4307 | X2CrNi18-9 | SUS304L | 022Cr19Ni10 |
| 316 | S31600 | 1.4401 | X5CrNiMo17-12-2 | SUS316 | 06Cr17Ni12Mo2 |
| 316L | S31603 | 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | SUS316L | 022Cr17Ni12Mo2 |
| 321 | S32100 | 1.4541 | X6CrNiTi18-10 | SUS321 | 06Cr18Ni11Ti |
| 430 | S43000 | 1.4016 | X6Cr17 | SUS430 | 10Cr17 |
| 201 | S20100 | 1.4372 | X12CrMnNiN17-7-5 | SUS201 | 12Cr17Mn6Ni5N |
| 410 | S41000 | 1.4006 | X12Cr13 | SUS410 | 12Cr13 |
| 904L | N08904 | 1.4539 | X1NiCrMoCu25-20-5 | SUS890L | 015Cr21Ni26Mo5Cu2 |
| 2205 (Duplex) | S32205 | 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | SUS329J3L | 022Cr23Ni5Mo3N |
Vergleich der chemischen Zusammensetzung: 304 und 316L in allen drei Normen
Obwohl die Güteklasse 304 nach ASTM, EN und JIS dieselbe Grundlegierung bezeichnet, sind die Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung nicht identisch . Die Unterschiede sind geringfügig, können aber in kritischen Anwendungen wie Druckbehältern, pharmazeutischen Anlagen und Lebensmittelkontaktmaterialien von Bedeutung sein. Nachfolgend finden Sie einen detaillierten Vergleich der beiden gängigsten Güteklassen.
Chemische Zusammensetzung der Güteklasse 304 / 1.4301 / SUS304
| Element | ASTM A240 (S30400) | EN10088 (1.4301) | JIS G4305 (SUS304) | Hauptunterschied |
|---|---|---|---|---|
| Kohlenstoff (C) | ≤0.08% | ≤0.07% | ≤0.08% | EN ist strenger (0.07 % gegenüber 0.08 %). |
| Chrom (Cr) | 18.0-20.0 % | 17.0-19.5 % | 18.0-20.0 % | EN-Bereich nach unten verschoben (17.0 % min) |
| Nickel (Ni) | 8.0-10.5 % | 8.0-10.5 % | 8.0-10.5 % | Bei allen dreien identisch |
| Mangan (Mn) | ≤2.00% | ≤2.00% | ≤2.00% | Identische |
| Silizium (Si) | ≤0.75% | ≤1.00% | ≤1.00% | ASTM ist strenger (0.75 % gegenüber 1.00 %). |
| Phosphor (P) | ≤0.045% | ≤0.045% | ≤0.045% | Identische |
| Schwefel (S) | ≤0.030% | ≤0.030% | ≤0.030% | Identische |
| Stickstoff (N) | ≤0.10% | ≤0.10% | ≤0.10% | Identische |
Chemische Zusammensetzung der Güteklasse 316L / 1.4404 / SUS316L
| Element | ASTM A240 (S31603) | EN10088 (1.4404) | JIS G4305 (SUS316L) | Hauptunterschied |
|---|---|---|---|---|
| Kohlenstoff (C) | ≤0.030% | ≤0.030% | ≤0.030% | Identisch (alle mit der Note „L“) |
| Chrom (Cr) | 16.0-18.0 % | 16.5-18.5 % | 16.0-18.0 % | EN-Bereich nach oben verschoben (16.5 % min.) |
| Nickel (Ni) | 10.0-14.0 % | 10.0-13.0 % | 10.0-14.0 % | EN Ni max beträgt 13.0 % gegenüber 14.0 % |
| Molybdän (Mo) | 2.0-3.0 % | 2.0-2.5 % | 2.0-3.0 % | EN Mo max beträgt 2.5 % gegenüber 3.0 %. |
| Mangan (Mn) | ≤2.00% | ≤2.00% | ≤2.00% | Identische |
| Silizium (Si) | ≤0.75% | ≤1.00% | ≤1.00% | ASTM ist strenger (0.75 % gegenüber 1.00 %). |
Hinweis zur Beschaffung: Eine Schmelze aus 304er Stahl mit einem Kohlenstoffgehalt von 0.075 % und einem Chromgehalt von 17.5 % erfüllt zwar die Anforderungen von ASTM A240 und JIS G4305, jedoch nicht die von EN 10088 (C-Grenzwert 0.07 %, Chrom-Mindestgehalt 17.0 %, die Zusammensetzung muss jedoch alle Anforderungen erfüllen). Wenn ein Käufer die Einhaltung von EN 10088 verlangt, muss das Stahlwerk Schmelzen auswählen, die innerhalb des von EN vorgegebenen Zusammensetzungsbereichs liegen. Dies kann eine engere Auswahl an ASTM-konformen Werkstoffen umfassen.
Vergleich der mechanischen Eigenschaften: 304 und 316L (geglühter Zustand)
| Eigenschaft | ASTM A240 (304) | EN 10088-2 (1.4301) | JIS G4305 (SUS304) |
|---|---|---|---|
| Streckgrenze (Rp0.2) | ≥205 MPa (30 ksi) | ≥210-230 MPa* | ≥ 205 MPa |
| Zugfestigkeit (Rm) | ≥515 MPa (75 ksi) | 520-720 MPa | ≥ 520 MPa |
| Dehnung (A80mm) | ≥ 40% | ≥ 45% | ≥ 40% |
| Härte (HRB) | ≤92 HRB | ≤215 HBW | ≤90 HRB |
| Härte (HBW) | ≤201 HBW | ≤215 HBW | ≤200 HBW |
Die Streckgrenze nach EN 10088-2 variiert mit der Dicke: ≥230 MPa für Dicken ≤1 mm, ≥220 MPa für 1–3 mm, ≥210 MPa für >3 mm. ASTM und JIS legen unabhängig von der Dicke einen einheitlichen Mindestwert fest.
Dickentoleranzvergleich: Warum das für Käufer von Spulen und Blechen wichtig ist
Die Dickentoleranz ist eine der geschäftskritischsten Spezifikationsfragen. Ein Käufer, der eine 2.0 mm dicke Edelstahlspule bestellt , kann Material erhalten, das nach einer Norm 1.92 mm und nach einer anderen 2.05 mm misst. Die Toleranzsysteme unterscheiden sich erheblich.
ASTM A480 Toleranzsystem
Eine einzige Toleranztabelle für alle Breiten. Verwendet die Nenndicke mit Plus-/Minus-Toleranzen. Beispiel: 2.0 mm Blech, Breite 1219 mm = Toleranz ±0.18 mm (Bereich 1.82–2.18 mm). Relativ großzügig im Vergleich zu EN.
EN 10029 / EN 10051 System
Vier Toleranzklassen (A, B, C, D, E) für Bleche; EN 10051 für warmgewalztes Band. Der Käufer muss die Klasse angeben. Klasse B ist Standard. Beispiel: 2.0 mm Blech, Klasse B = -0.4/+1.3 mm. Mehr Flexibilität, jedoch muss der Käufer die Klasse angeben.
JIS G4304/G4305 Toleranz
Separate Tabellen für warmgewalztes (G4304) und kaltgewalztes (G4305) Blech. Die Toleranzen variieren je nach Breitenkategorie. Beispiel: 2.0 mm kaltes Blech, Breite 1219 mm = ±0.15 mm (Bereich 1.85–2.15 mm). Die Toleranzen sind für kaltgewalztes Blech etwas enger als nach ASTM.
| Nenndicke | ASTM A480 (Breite >1200 mm) | EN 10051 Klasse B. | JIS G4305 (Breite >1200 mm) |
|---|---|---|---|
| 0.5 mm | +/- 0.10mm | +/- 0.05mm | +/- 0.08mm |
| 1.0 mm | +/- 0.13mm | +/- 0.08mm | +/- 0.10mm |
| 2.0 mm | +/- 0.18mm | +/- 0.11mm | +/- 0.15mm |
| 3.0 mm | +/- 0.20mm | +/- 0.14mm | +/- 0.18mm |
| 5.0 mm | +/- 0.22mm | +/- 0.16mm | +/- 0.20mm |
Käuferhinweis: Die Toleranzen nach EN 10051 sind bei gleicher Nenndicke deutlich enger als die nach ASTM A480. Wenn in Ihrer Angebotsanfrage die Toleranz „ASTM A240“ angegeben ist, der Käufer aber die Toleranz „EN 10088“ erwartet, kann das Werk Material liefern, das zwar die ASTM-Prüfung besteht, aber bei der EN-Prüfung durchfällt. Klären Sie daher immer den Toleranzstandard in der Bestellung.
Vergleich der Oberflächenbezeichnungen
Die Bezeichnungen für Oberflächenbeschaffenheiten unterscheiden sich in den drei Normen. Dieselbe Oberflächenbeschaffenheit kann unterschiedliche Namen haben, was bei der Erstellung von Beschaffungsspezifikationen zu Verwirrung führen kann. Die folgende Tabelle zeigt die gängigsten Oberflächenbeschaffenheiten:
| Oberflächenbeschreibung | ASTM A240 / A480 | EN 10088-2 | JIS G4304/4305 |
|---|---|---|---|
| Warmgewalzt, geglüht, gebeizt | No.1 | 1D | No.1 |
| Kaltgewalzt, geglüht, gebeizt | 2D | 2D | 2D |
| Kaltgewalzt, geschält (am häufigsten) | 2B | 2B | 2B |
| Hell geglüht | BA | 2R | BA |
| Gebürstet / seidenmatt poliert (Körnung 240) | No.4 | G240 (oder gebürstet) | Nr. 4 (HL für linear) |
| Spiegel poliert | No.8 | P500 (oder Spiegel) | No.8 |
Zertifizierungs- und MTC-Anforderungen nach Norm
Jedes Normensystem hat seinen eigenen Zertifizierungsrahmen. Zu wissen, welche Art von Werksprüfzeugnis (MTC) beantragt werden muss, ist für die Einhaltung der Vorschriften und die Zollabfertigung unerlässlich.
ASTM-Zertifizierung
ASTM A240 verweist hinsichtlich allgemeiner Anforderungen auf ASTM A480. Ein Werksprüfzeugnis (MTC) umfasst typischerweise: Chargennummer, chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften und Werksbescheinigung. Es existiert kein formales MTC-System wie EN 10204. In der Praxis stellen die meisten US-amerikanischen Werke einen Werksprüfbericht (MTR) aus, der EN 10204 3.1 entspricht.
EN 10204-Zertifizierung
Die europäische Norm EN 10204 definiert vier Typen: 2.1 (Erklärung), 2.2 (Prüfbericht), 3.1 (Werksinspektionszeugnis) und 3.2 (durch Dritte bezeugt). EN 10088-2 schreibt Typ 3.1 als Standard vor. Typ 3.2 ist für Druckbehälter obligatorisch (PED 2014/68/EU). Es handelt sich um das weltweit am weitesten verbreitete Werksinspektionszeugnissystem.
JIS-Zertifizierung
JIS G0430 (entspricht EN 10204) definiert Prüfdokumente. Typen: 1 (unspezifisch), 2 (spezifischer Test), 3 (durch Dritte beglaubigt). International weniger gebräuchlich. Die meisten japanischen Stahlwerke stellen für Exportmärkte auch EN 10204 3.1-Zertifikate aus.
Bewährte Vorgehensweise: Unabhängig davon, welchen Produktstandard (ASTM/EN/JIS) Sie angeben, fordern Sie von Ihrem Lieferanten stets das Materialprüfzeugnis (MTC) nach EN 10204 3.1 an . Es ist das international anerkannteste Zertifizierungsdokument im B2B-Handel.
Welchen Standard sollten Sie angeben? Entscheidungshilfe nach Region und Anwendung
Die Wahl des richtigen Standards für Ihre Angebotsanfrage hängt von Ihrem Zielmarkt, der Anwendung und den Anforderungen des Käufers ab. Nutzen Sie diese Entscheidungsmatrix, um die optimale Spezifikation zu ermitteln:
Europäische Union (Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich)
Spezifizieren Sie EN 10088-2 . Erforderlich für die CE-Kennzeichnung gemäß Bauprodukteverordnung (CPR 305/2011). Anwendungen für Druckbehälter erfordern zusätzlich die Einhaltung der PED 2014/68/EU. MTC: Mindestens EN 10204 3.1, 3.2 für Druckbehälter.
Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko)
ASTM A240 ist der Standard für die Einhaltung der ASME-Druckbehältervorschriften. Die meisten US-amerikanischen Ingenieurbüros und Generalunternehmer verwenden ausschließlich ASTM. MTC: Werksprüfbericht (MTR) gemäß ASTM A480.
Südamerika (Brasilien, Chile, Kolumbien, Argentinien)
Akzeptiert häufig sowohl ASTM A240 als auch EN 10088-2 . Die Spezifikationen von Petrobras (Brasilien) beziehen sich typischerweise auf ASTM. Der chilenische Bergbau (CODELCO) verlangt oft EN 10204 3.1. Ecopetrol (Kolumbien) verwendet API/ASTM. IRAM (Argentinien) akzeptiert beides. Empfehlung: ASTM spezifizieren + EN 10204 3.1 MTC anfordern.
Asien (Japan, Südkorea, Taiwan, Südostasien)
Für japanisch geprägte Märkte ist JIS G4304/G4305 vorzusehen . Südkorea und Taiwan akzeptieren sowohl JIS als auch ASTM. In Südostasien (Thailand, Vietnam, Indonesien) ist JIS weit verbreitet. Für chinesische Exporte gelten im Inland die GB/T-Normen, die meisten Exporteure können jedoch eine Doppelzertifizierung nach ASTM/EN anstreben.
5 häufige Fehler beim Mischen von Standards (und wie man sie vermeidet)
1. Diskrepanz im Kohlenstoffgehalt
Eine Schmelze mit einem C-Wert von 0.075 % erfüllt die Anforderungen der ASTM A240 (Grenzwert 0.08 %), jedoch nicht die der EN 10088 (Grenzwert 0.07 %). Bei erforderlicher Doppelzertifizierung ist stets die strengere Norm zu prüfen.
2. Chrombereich außerhalb der Spezifikation
Ein Cr-Gehalt von 17.3 % erfüllt nicht die ASTM-Norm (Mindestgehalt 18.0 %), jedoch die EN 10088-Norm (Mindestgehalt 17.0 %). Beachten Sie, zu welcher Norm die einzelnen Elementbereiche gehören. Mischen Sie keine unterschiedlichen Werte.
3. Streitigkeit bezüglich der Dickentoleranz
Das Werk liefert gemäß ASTM A480. Der Käufer prüft nach EN 10051 (strengere Toleranzen). Das Material erfüllt die ASTM-Anforderungen, jedoch nicht die EN-Anforderungen. Folge: Die Lieferung wird zurückgewiesen, Nachbearbeitung erforderlich. Die Toleranznorm muss in der Bestellung klar angegeben werden.
4. Falsche Bezeichnung der Oberflächenbeschaffenheit
Der Käufer wünscht Oberflächenbeschaffenheit „Nr. 4“ (ASTM/JIS). Das Werk liefert „G240“ (EN-Bezeichnung). Gleiche Oberflächenbeschaffenheit, aber unterschiedliche Bezeichnung auf dem Materialprüfzeugnis. Kommunikationsproblem. Um Missverständnisse zu vermeiden, sollte der Oberflächenrauheitswert (Ra) angegeben werden (z. B. Ra 0.4–0.6 µm).
5. Fehlende Doppelzertifizierung
Der Käufer benötigt sowohl ASTM- als auch EN-Konformität, gibt in der Angebotsanfrage jedoch nur ASTM an. Das Werk produziert ausschließlich nach ASTM. Eine nachträgliche Zertifizierung nach EN ist ohne erneute Prüfung nicht möglich. Fordern Sie gegebenenfalls immer im Vorfeld eine Doppelzertifizierung an.
Regionale Compliance-Anforderungen: Europa, Südamerika und Asien
Europa (EU/EWR)
Europäische Käufer fordern die Einhaltung der Norm EN 10088-2 als Mindestanforderung. Weitere Anforderungen umfassen:
- CE-Kennzeichnung: Erforderlich für Bauprodukte gemäß CPR 305/2011 (EN 10088-4/5)
- PED 2014 / 68 / EURichtlinie für Druckgeräte für Druckbehälter
- REACH-Verordnung: Einhaltung der Chemikaliensicherheitsbestimmungen für alle importierten Materialien
- EN 10204 3.1/3.2 MTC: Obligatorisch für alle Edelstahlimporte
- Merkblatt AD 2000: Deutsche Druckbehälterordnung (TÜV-Zertifizierung)
Südamerika
Auf den südamerikanischen Märkten werden üblicherweise sowohl ASTM- als auch EN-Normen akzeptiert . Wichtige länderspezifische Anforderungen:
- BrasilienPetrobras N-1618/N-2562 (Öl & Gas), INMETRO-Zertifizierung, weit verbreitet nach ASTM A240
- ChileDer Bergbausektor (CODELCO, BHP) verlangt mindestens die Einhaltung von EN 10204 3.1, SGS-Inspektion für 3.2.
- Kolumbien: Ecopetrol-Spezifikationen (ASTM-basiert), INVIMA für Pharmazeutika, lokale ICONTEC-Standards
- Argentinien: IRAM-Standards (ISO-konform), EN 10204 3.1-Standard für Importe
- Ganz Lateinamerika: WhatsApp Bevorzugt für die Kommunikation, LCL-Konsolidierung wichtig, HS-Code und Ursprungszeugnis erforderlich
Asien-Pazifik
Die Märkte im asiatisch-pazifischen Raum haben unterschiedliche Standardanforderungen:
- JapanPrimär: JIS G4304/G4305, MTC: JIS G0430
- Südkorea: KS D-Standard (entspricht JIS), ASTM akzeptiert
- Taiwan: CNS-Standard (JIS-konform), ASTM allgemein verwendet
- SüdostasienEine Mischung aus JIS-, ASTM- und EN-Normen, je nach Branche
- IndienIS 6911 (nationaler Standard), BIS-Zertifizierung für einige Produkte erforderlich
Wie Huaxiao die Einhaltung mehrerer Standards unterstützt
Dreifachstandard-Produktion
Unser Werk produziert Edelstahlcoils , -bleche , -stangen und -rohre, die den Normen ASTM A240, EN 10088-2 und JIS G4304/G4305 entsprechen. Bei geforderter Doppelzertifizierung wird die Wärmeauswahl für die jeweils strengste Norm optimiert.
EN 10204 3.1 Inklusive Kostenlos
Jeder Lieferung liegt ohne Aufpreis ein Werksprüfzeugnis nach EN 10204 3.1 bei. Für Druckbehälter und kritische Anwendungen ist auf Anfrage eine Inspektion durch Dritte (SGS, TÜV, BV, DNV, Lloyds) möglich.
<12h Angebotsantwort
Senden Sie Ihre Angebotsanfrage mit Angabe von Güteklasse, Norm (ASTM/EN/JIS), Abmessungen und Menge. Sie erhalten innerhalb von 12 Stunden ein vollständiges Angebot inklusive Materialprüfmuster. Dringende Bestellungen werden bevorzugt per WhatsApp bearbeitet.
Weltweiter Versand und Dokumentation
Vollständiges Exportdokumentationspaket: EN 10204 Materialprüfungszertifikat, Handelsrechnung (HS-Code), Packliste, Konnossement, Ursprungszeugnis, Versandavis. Sammelgutversand (LCL) für Käufer in Lateinamerika möglich.
Häufig gestellte Fragen: Vergleich der Edelstahlnormen
Nein. ASTM A240 ist die amerikanische und EN 10088 die europäische Norm für Flachprodukte aus Edelstahl. Obwohl sie ähnliche Güteklassen (304, 316L, 430 usw.) abdecken, unterscheiden sie sich hinsichtlich der Grenzwerte für die chemische Zusammensetzung, der Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften und der Toleranzen für die Dicke. Beispielsweise begrenzt EN 10088 den Kohlenstoffgehalt in Edelstahl 304 auf 0.07 %, während ASTM A240 bis zu 0.08 % zulässt. Eine Schmelze, die die ASTM-Prüfung besteht, kann die EN-Zertifizierung nicht bestehen.
Die JIS-Norm, die ASTM A240 304 (UNS S30400) entspricht, ist SUS304 gemäß JIS G4304 (warmgewalzt) bzw. JIS G4305 (kaltgewalzt). Die EN-Norm, die dem 1.4301 (X5CrNi18-10) entspricht, ist EN 10088-2. Alle drei Bezeichnungen beziehen sich auf denselben austenitischen Edelstahl 18-8 Chrom-Nickel, jedoch mit leicht unterschiedlichen Toleranzbereichen für die Zusammensetzung.
Ja, dies nennt man Doppelzertifizierung . Das Werk muss eine Schmelze auswählen, deren chemische Zusammensetzung sowohl den ASTM- als auch den EN-Toleranzgrenzen entspricht. Da EN 10088 oft strengere Anforderungen stellt (z. B. Kohlenstoffgrenzwert 0.07 % statt 0.08 %), muss die Schmelze die strengere Norm erfüllen. Die Doppelzertifizierung sollte bereits bei der Angebotsanfrage (RFQ) und nicht erst nach der Produktion beantragt werden. Die meisten renommierten chinesischen Werke, darunter auch Huaxiao, können doppelt zertifiziertes Material liefern.
EN 10051 (für warmgewalztes Band/Blech) ist im Allgemeinen strenger als ASTM A480 für die gleiche Nenndicke. Beispielsweise hat ein 2.0 mm dickes kaltgewalztes Blech nach ASTM A480 eine Toleranz von ±0.18 mm, nach EN 10051 Klasse B jedoch nur ±0.11 mm. Das bedeutet, dass Material, das nach ASTM-Toleranz gefertigt wurde, die EN-Prüfung möglicherweise nicht besteht. Geben Sie daher in Ihrer Bestellung immer die gewünschte Toleranznorm an.
Die CE-Kennzeichnung ist für Edelstahl -Bauprodukte (Träger, Stützen, tragende Elemente) gemäß der Bauprodukteverordnung (CPR 305/2011) vorgeschrieben. Diese Produkte sind in den Normen EN 10088-4 und EN 10088-5 geregelt. Für Bleche, Platten und Bänder für allgemeine Zwecke (außerhalb des Baubereichs) ist die CE-Kennzeichnung nicht verpflichtend, jedoch wird von den meisten EU-Käufern die Einhaltung der EN 10088-2 und des EN 10204 3.1 MTC erwartet.
JIS G4304 gilt für warmgewalzte Edelstahlbleche, -platten und -bänder. JIS G4305 gilt für kaltgewalzte Edelstahlbleche, -platten und -bänder. Die Gütebezeichnungen sind gleich (SUS304, SUS316L usw.), jedoch unterscheiden sich die Dickentoleranzen, Oberflächenbeschaffenheiten und Anforderungen an die mechanischen Eigenschaften zwischen warm- und kaltgewalzten Produkten.
Nutzen Sie die Querverweistabelle in diesem Leitfaden. Die gängigsten Umrechnungen: 1.4301 = 304, 1.4307 = 304L, 1.4401 = 316, 1.4404 = 316L, 1.4541 = 321, 1.4016 = 430, 1.4372 = 201, 1.4006 = 410, 1.4539 = 904L, 1.4462 = 2205 Duplex. Überprüfen Sie stets die Bereiche der chemischen Zusammensetzung, da diese je nach Norm variieren können.
Ja. Huaxiao liefert Edelstahlcoils , -bleche , -stangen und -rohre nach ASTM A240, EN 10088-2 oder JIS G4304/G4305, inklusive Doppel- oder Dreifachzertifizierung. Jeder Lieferung liegt ein Werkszeugnis nach EN 10204 3.1 bei. Kontaktieren Sie uns unter [email protected] für ein Angebot innerhalb von 12 Stunden.
Im internationalen B2B-Handel ist ASTM A240 die am häufigsten verwendete Produktnorm, und EN 10204 3.1 ist das am weitesten verbreitete MTC-Format. Selbst wenn das Produkt nach JIS- oder EN-Spezifikationen gefertigt wird, akzeptieren die meisten Käufer ein EN 10204 3.1-Zertifikat als Konformitätsnachweis. Für Lieferungen innerhalb der EU wird die Einhaltung von EN 10088-2 dringend empfohlen.
Chinesische GB/T-Normen (z. B. GB/T 4237 für warmgewalzte Edelstahlbleche, GB/T 4238 für kaltgewalzte) sind weitgehend mit ASTM und EN konform, weisen jedoch Unterschiede in den Zusammensetzungsbereichen und Toleranztabellen auf. Die meisten chinesischen Stahlwerke können nach GB/T im Inland produzieren und sich für den Export zusätzlich nach ASTM A240 oder EN 10088-2 zertifizieren lassen. Bei Importen aus China sollten Sie in Ihrer Angebotsanfrage stets ASTM, EN oder JIS angeben, anstatt die Standardnorm GB/T zu akzeptieren.
Benötigen Sie nach mehreren Standards zertifizierten Edelstahl?
Huaxiao liefert Edelstahlcoils, -bleche, -stangen und -rohre nach ASTM A240, EN 10088-2 und JIS G4304/G4305. Jeder Lieferung liegt ein Materialprüfzeugnis (MTC) nach EN 10204 3.1 bei. Erhalten Sie Ihr Angebot innerhalb von 12 Stunden.
E-Mail: [email protected]
Telefon: + 86-13761906384
Adresse: RM557. Gebäude Nr. 3, Nr. 1388, Jiangyue Road, Shanghai, China, 201114.
